日本はゴールデンウィーク真っ最中ですね！
タイは、4月の中旬に「ソンクラン」と呼ばれるタイ正月で長い休みが
ありましたが、今月は特に休みはありません。

当スパも毎日営業しておりますので、タイにお越しの方は是非
お立ち寄り下さい。

当店では、店頭で様々な商品を販売しており、昨日からは
携帯用のロールオンタイプのアロマスティックの販売も始まりました！
気分転換をしたい時、偏頭痛がする時などに効果的な、ブルーカモミールと
イングリッシュペパーミントをアルガンオイルにブレンドした上品な香りです。
是非お試し下さい。

スパ開設当初からロングセラー記録を保持し続けるオリジナルクッキーも
もちろんまだ販売しておりますのでこちらもお試し下さい！

皆様のご来店をお待ちしております。

スクンビット・ソイ39店は、4月13日から4月16日までの4日間、ソンクラン臨時休業とさせていただきます。
なお、タイムズスクエア店は通常営業となりますので、皆様のお越しをお待ち申し上げております。

【Firming Package(180min) / ファーミングパッケージ180分】

通常価格 4,600B → 特別価格 3,000B

※パッケージ内容

【Body Scrub(30min) / ボディースクラブ 30分】
ボディースクラブで、身体の古い角質を落とし、肌を滑らかにします。
ハニーミルク、マンゴスチン、ココナッツの中から、お好みのスクラブをお選び下さい。

【Dead Sea Body Wrap(30min) / デッドシーボディーラップ 30分】
ネラル分豊富な死海の泥を身体に塗り、電気毛布を使用し身体を温めるトリートメントです。
お肌にハリと艶を与えます。

【Super Anti Cellulite Massage(60min) / スーパーアンチセルライトマッサージ60分】
セルライトのつきやすい太もも、お腹、二の腕を中心に、脂肪燃焼効果のある
スリミングジェルを使用した痩身マッサージ。
むくみやお肌の引き締め、セルライト除去にも効果的です。

【Argan Oil Facial Treatment (60min) / アルガンオイルフェイシャルトリートメント60分】
モロッコでしか採取できない、希少な「アルガンオイル」を使用したフェイシャルトリートメント
です。魔法のオイルとも呼ばれるアルガンオイルには、アンチエイジング効果の高いビタミンEや
オレイン酸が豊富に含まれています。また、あざ、シミを薄くする効果にも優れています。

本日、良い香りを求めて、エッセンシャルオイルを調合しました。
MYSPAの新商品開発のための、大事な作業です。

エッセンシャルオイルは、単体では良い香りでも、
混ぜるエッセンシャルオイルの相性が悪いと残念な香りになってしまいます。
また、混ぜる割合も香りの強さ、弱さ、特徴に気をつけて
混ぜなければ良い香りを調合するのは難しいとされています。

店内にある色々な種類のエッセンシャルオイルを集め、
香りの強さや弱さを考えながら、それぞれ何滴づつ混ぜるか、
大体の量を決めてから混ぜていき、最後に香りを微調整します。

「リラックス」できる香りを調合していたのですが、
香りの調合となると、五感を働かせ、香りをジャッジする必要があるので
結構神経を使う作業となりました。

良い香りが何種類か調合出来たので、良い新商品が出来そうな予感です。
新商品が出来上がった際には、またブログでご紹介させて頂きますので、
それまで皆様、もう少々お待ち下さい！

【Thai Botanical Relaxation(180min) / タイ・ボタニカルリラクゼーション180分】

通常価格 3,800B → 特別価格 2,900B

※パッケージ内容

【Pomegranate Body Scrub(30min) / ざくろボディースクラブ 30分】
ビタミンCやエラグ酸と呼ばれる強力な美白成分、アンチエイジングに効果的なポリフェノール等を豊富に含んだざくろのボディースクラブを使用し、身体の古い角質を優しく落とします。

【Pomegranate Body Wrap(30min) / ざくろボディーラップ 30分】
肌の美白、むくみ取りにも効果的といわれるざくろのボディーラップを身体に塗り、
電気毛布を使用し身体を温めるトリートメントです。お肌にハリと艶、透明感を与えます。

【Thai Herbal Ball(30min) / タイハーバルボール 30分】
数種類のタイのハーブがたっぷりつまったボールを温め、体に押し当てるトリートメントです。タイ
では伝統的な民間療法として知られており、血行を良くして血液の循環を整える作用があります。

【Hot Oil Aromatherapy Massage(60min) / ホットオイルアロマセラピーマッサージ60分】
アロマポットで温めたローズマリーオイルを使用した全身のリラクゼーションマッサージです。
温かいオイルを使用するので、冷え性の方や、寒がりの方にもお勧めです。

【MYSPA Express Facial Treatment (30min) / MYSPA エクスプレスフェイシャル 30分】
MYSPAオリジナルのプロダクトを使ったフェイシャルトリートメントです。
クレンジング、スクラブ、フェイシャルマッサージを行い、最後は化粧水と美容液で
お肌を整えます。

本日、皆様からお預かりした東日本大震災への義援金、総額31,923円を、
石巻災害対策本部へ寄付致しました。
ご協力頂いた皆様どうも有り難うございました！
今後も活動を続けて参りますので、
ご賛同頂ける方は引き続きご協力を宜しくお願い致します。
皆様の想いも一緒に、無事に被災地の方に届きますように！！

2011年も、残すところ後わずかとなりました。
皆様、いかがお過ごしでしょうか？
ＭＹＳＰＡは、年末年始も通常通り無休で営業しております。
タイムズスクエア店は午前10時～午後10時まで
ソイ39店は午前9時～午後9時までの営業となっております。
皆様のお越しを、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　MYSPA

【Beauty Conception(180min) / ビューティー・コンセプション180分】

通常価格 4,300B → 特別価格 3,200B

※パッケージ内容

【Himalayan Salt Body Scrub(30min) / ヒマラヤンソルトボディースクラブ 30分】
今話題のヒマラヤンソルトを使用したボディースクラブで身体の古い角質を落とし、
肌を滑らかにします。綺麗なピンク色をしたヒマラヤンソルトには、
数十種類の天然のミネラルや栄養分が豊富に含まれています。
さらに抗酸化作用も備わっている為、肌のアンチエイジング効果や、毛穴の引締め、
酸化、老化した皮膚や体内の毒素や酸化脂肪等を除去する他、
マイナスイオンを大量に発生させるため、心身のリラックス効果まで期待できる優れものです。
（敏感肌の方には、塩を使用しないスクラブもご用意しております。）

【Dead Sea Body Wrap(30min) / デッドシーボディーラップ 30分】
ミネラル豊富な死海の泥のボディーラップで、お肌にハリとツヤを与えるトリートメントです。

【Hot Oil Aromatherapy Massage(60min) / ホットオイルアロマセラピーマッサージ 60分】
アロマポットで温めたローズマリーオイルを使用した全身のリラクゼーションマッサージです。
温かいオイルを使用するので、冷え性の方や寒がりの方にもお勧めです。

【Fresh Vitamin C Whitening Serum Mask Facial Treatment(60min) /
フレッシュビタミンＣホワイトニングセラムマスク フェイシャルトリートメント 60分】
日本の各有名エステティックサロンで愛用されている、超美白パックを使用した、
フェイシャルトリートメントがタイに初登場！
シミ・シワ・たるみ・にきびに働く新鮮ビタミンＣ美容液、たっぷりのマイナスイオンに
包まれたマスクが、透明感のあるみずみずしいお肌を保ちます。
こちらのフェイシャルトリートメントのステップは、
クレンジング→スクラブ→マッサージ→超美白パック→保湿となります。
※日本の某有名エステティックサロンでも同じ商品が使用されています。こちらのマスクを使用したフェイシャルトリートメントが、日本の某有名サロンではなんと2万円以上で販売されています。

バンコクの洪水被害の懸念により、臨時休業していたスクンビットソイ39店ですが、
スパの位置するスクンビット界隈には水は到達しておらず、今後も被害は及ばないとの見通しから、
11月22日（火）より、通常通り午前9時から午後9時までの営業を再開いたします。
また同日よりタイムズスクエア店も、午前10時から午後10時までの通常営業となります。
何かご不明な点等がありましたら、
タイムズスクエア店（日本語直通番号）081-620-8723、
ソイ39店（日本語直通番号）089-166-3105までお電話下さい。
皆様のお越しを、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

ＭＹＳＰＡ

現在、タイ・バンコクにも被害が及んでいる洪水の懸念の為、誠に心苦しいのですが、

スクンビットソイ39店のみ10月末まで臨時休業させていただく事となりました。

11月1日（火）以降も洪水状況により、休業期間を延長せざるをえない事も

あることもありますのでご了承願います。

現在のところ、タイムズスクエア店は通常通り営業しておりますので、

ご予約、お問い合わせの際には、

タイムズスクエア店（日本語直通番号）081-620-8723までお電話下さい。

ご不便をお掛けいたしますが、どうぞ宜しくお願いいたします。

ＭＹＳＰＡ